Una licenza, a vita. Aggiorni solo quando vuoi. One license, for life. Update only when you want.
Provalo gratis 30 giorni, poi acquisto una tantum per versione. La tua versione continua a funzionare sul tuo computer, senza canoni obbligatori e senza scadenze nascoste. Try it free for 30 days, then a one-time purchase per version. Your version keeps running on your computer, with no mandatory subscription and no hidden expiry.
Scarica il programma e provalo: al primo avvio viene creata una licenza di prova di 30 giorni. Download the program and try it: on first launch a 30-day trial license is created.
- Tutte le funzionalità sbloccateAll features unlocked
- Licenza di prova creata al primo avvioTrial license created on first launch
- Valida 30 giorniValid for 30 days
- Nessun pagamento, nessuna registrazioneNo payment, no sign-up
Tutte le funzionalità, diritto d'uso perpetuo della major version che acquisti. Every feature, with perpetual usage rights for the major version you buy.
- Full-feature: tutte le funzionalità incluseFull-feature: every feature included
- Uso perpetuo: la versione resta tua a vitaPerpetual use: the version stays yours for life
- 12 mesi di aggiornamenti major e bug fix inclusi12 months of major updates and bug fixes included
- Valida per un singolo computerValid for a single computer
Quando scadono i 12 mesi inclusi nella licenza, rinnovi per altri 12 mesi di aggiornamenti completi. When the 12 months included with the license run out, you renew for another 12 months of full updates.
- Tutte le major e le nuove feature del periodoEvery major and new feature in the period
- Bug fix e patch di sicurezza inclusiBug fixes and security patches included
- Non obbligatorio: la versione che hai resta tua a vitaOptional: the version you have stays yours for life
Per dare una misura: 2.400 € una tantum equivalgono a circa 200 €/mese nel primo anno — per molti studi, meno di un'ora di tariffa professionale al mese. E dopo il primo anno, nessun canone obbligatorio. To put it in perspective: €2,400 one-time is about €200/month over the first year — for many firms, less than one hour of professional fees per month. And after the first year, no mandatory subscription.
Licenza e aggiornamenti, spiegatiLicense and updates, explained
Due cose distinte. La licenza è il diritto d'uso del prodotto: la paghi una volta e la versione che acquisti resta tua a vita. Gli aggiornamenti sono un servizio annuale: il primo anno è incluso, poi decidi tu se rinnovare. Two distinct things. The license is the right to use the product: you pay once and the version you buy stays yours for life. Updates are an annual service: the first year is included, then it's up to you whether to renew.
Provi gratis per 30 giorniTry it free for 30 days
Scarichi e installi Podz.AI: al primo avvio parte automaticamente una licenza di prova di 30 giorni, con tutte le funzionalità. Nessun pagamento, nessuna registrazione. You download and install Podz.AI: on first launch a 30-day trial license starts automatically, with every feature. No payment, no sign-up.
0 € · 30 giornidaysAcquisti la licenzaYou buy the license
Acquisto una tantum, per postazione. Ottieni il diritto d'uso perpetuo: quella versione resta tua a vita su quel computer, anche se non aggiorni mai più. One-time purchase, per seat. You get a perpetual usage right: that version stays yours for life on that computer, even if you never update again.
2.400 € · perpetua · per postazioneperpetual · per seat12 mesi con tutto incluso12 months with everything included
Per i 12 mesi successivi all'acquisto il prodotto è in manutenzione: tutte le nuove major version, le nuove feature, i bug fix e le patch di sicurezza sono aggiornamenti gratuiti. Per quante release escano nell'anno, sono incluse. For the 12 months after purchase the product is under maintenance: all new major versions, new features, bug fixes and security patches are free updates. However many releases ship during the year, they're included.
major + feature + bug fix inclusimajors + features + bug fixes includedA fine anno scegli tuAt the end of the year, you choose
Allo scadere dei 12 mesi hai due strade. Rinnovi gli aggiornamenti a 900 €/anno per postazione e continui a ricevere tutte le nuove versioni per altri 12 mesi. Oppure non rinnovi: continui a usare a vita l'ultima versione a cui hai diritto. Un aggiornamento diventa davvero necessario solo se il produttore del sistema host (sistema operativo o componenti di base) introduce un cambiamento strutturale incompatibile. When the 12 months end you have two paths. You renew updates at 900 €/year per seat and keep receiving all new versions for another 12 months. Or you don't renew: you keep using the last version you're entitled to, for life. An update only becomes truly necessary if the host system's vendor (operating system or base components) introduces an incompatible structural change.
rinnovo 900 €/anno · opzionalerenewal 900 €/year · optionalLa versione è tua a vitaThe version is yours for life
Senza rinnovo il prodotto non si spegne e non perde funzioni: continua a funzionare sul computer licenziato senza limiti di tempo. Without renewal the product doesn't switch off or lose features: it keeps running on the licensed computer with no time limit.
Una licenza per computerOne license per computer
Ogni licenza è legata a un singolo hardware. Se cambi PC, la licenza si sposta e va aggiornata sul nuovo dispositivo. Per più postazioni, vedi le condizioni per studi e team. Each license is tied to a single piece of hardware. If you change PC, the license moves and must be updated on the new device. For multiple seats, see the studio & team terms.
Il rinnovo mantiene la fasciaRenewal keeps your tier
Il rinnovo annuale segue lo stesso prezzo per postazione della tua fascia a volume: non riparte mai dal listino pieno. The annual renewal follows the same per-seat price as your volume tier: it never resets to full list price.
Più postazioni, prezzo più bassoMore seats, lower price
Le licenze di uno studio si contano insieme: più postazioni acquisti, meno paghi per ognuna. Lo sconto della tua fascia vale sia sulla licenza sia sul rinnovo annuale degli aggiornamenti. A studio's licenses are counted together: the more seats you buy, the less each one costs. Your tier's discount applies both to the license and to the annual updates renewal.
| PostazioniSeats | Licenza / postazioneLicense / seat | Rinnovo / annoRenewal / year | ScontoDiscount |
|---|---|---|---|
| 1–2 | 2.400 € | 900 € | — |
| 3–5 | 2.000 € | 750 € | ~17% |
| 6–9 | 1.800 € | 675 € | 25% |
| 10+ | su misuracustom | su misuracustom | licenza studiostudio license |
Prezzi per postazione, IVA esclusa. Da 10 postazioni proponiamo una licenza studio dedicata, anche con licenze concorrenti (floating). Per-seat prices, VAT excluded. From 10 seats we offer a dedicated studio license, including concurrent (floating) licenses.
Esempio · studio da 6 postazioniExample · a 6-seat studio
- Licenze: 6 × 1.800 € = 10.800 € una tantum (risparmi 3.600 € sul listino)Licenses: 6 × 1,800 € = 10,800 € one-time (you save 3,600 € off list)
- Primo anno di aggiornamenti: inclusoFirst year of updates: included
- Dal 2° anno, aggiornamenti (opzionali): 6 × 675 € = 4.050 €/annoFrom year 2, updates (optional): 6 × 675 € = 4,050 €/year
Domande frequentiFrequently asked questions
Come funziona la prova gratuita?How does the free trial work?
Scarica e installa Podz.AI: al primo avvio il programma crea automaticamente una licenza di prova valida 30 giorni, con tutte le funzionalità. Allo scadere puoi acquistare la licenza completa per continuare a usarlo. Download and install Podz.AI: on first launch the program automatically creates a 30-day trial license with every feature. When it expires you can buy the full license to keep using it.
Devo pagare ogni anno?Do I have to pay every year?
No. La licenza è perpetua: la versione che acquisti resta tua a vita su quel computer. Il rinnovo degli aggiornamenti da 900 €/anno è facoltativo e serve solo se vuoi continuare a ricevere le nuove versioni dopo i 12 mesi inclusi. No. The license is perpetual: the version you buy stays yours for life on that computer. The 900 €/year updates renewal is optional and only serves to keep receiving new versions after the 12 included months.
Cosa succede se non aggiorno dopo i 12 mesi?What happens if I don't update after 12 months?
Continui a usare la tua versione sul PC senza limiti di tempo. Da quel momento, però, le nuove versioni e le correzioni dei bug non sono più gratuite: richiedono l'acquisto di una licenza di aggiornamento. Un aggiornamento diventa strettamente necessario solo se il produttore del sistema host (sistema operativo o componenti di base) introduce un cambiamento strutturale incompatibile. You keep using your version on the PC with no time limit. From then on, however, new versions and bug fixes are no longer free: they require purchasing an update license. An update becomes strictly necessary only if the host system's vendor (operating system or base components) introduces an incompatible structural change.
Cosa include il rinnovo da 900 €?What does the 900 € renewal include?
Altri 12 mesi di aggiornamenti completi: tutte le nuove major version, le nuove feature, i bug fix e le patch di sicurezza rilasciati nel periodo, con gli stessi termini della licenza iniziale. Per quante release escano, sono incluse. Another 12 months of full updates: all new major versions, new features, bug fixes and security patches released in the period, under the same terms as the initial license. However many releases ship, they're included.
Posso usare la licenza su più computer?Can I use the license on more than one computer?
Ogni licenza vale per un singolo hardware, quindi serve una licenza per postazione. Le postazioni di uno studio però si contano insieme e accedono agli sconti a volume (vedi "Per studi e team"). Se cambi PC, la licenza si sposta e va aggiornata sul nuovo dispositivo. Each license is valid for a single piece of hardware, so you need one license per seat. A studio's seats are counted together, though, and unlock the volume discounts (see "For studios & teams"). If you change PC, the license moves and must be updated on the new device.
Cosa succede se l'azienda chiude o il prodotto viene dismesso?What if the company shuts down or the product is discontinued?
La licenza è perpetua e il programma gira sul tuo computer: continua a funzionare anche senza di noi, insieme ai tuoi dati, che restano in una tua cartella. Non dipendi da un servizio cloud che può spegnersi. The license is perpetual and the program runs on your computer: it keeps working even without us, together with your data, which stays in a folder of yours. You don't depend on a cloud service that can be switched off.
Come si acquista?How do I buy?
Scrivici a info@ggtechnologies.sm: ti inviamo i dettagli per l'acquisto e la fatturazione. La fatturazione è a cura di G&G Technologies Srl. Email us at info@ggtechnologies.sm: we'll send you the details for purchase and invoicing. Invoicing is handled by G&G Technologies Srl.
Pronto a iniziare?Ready to get started?
Scrivici per acquistare la licenza, aggiornare la tua versione o ricevere un preventivo per più postazioni. Get in touch to buy a license, update your version or request a quote for multiple seats.
oppure scrivi direttamente aor write directly to info@ggtechnologies.sm
I prezzi sono in euro, IVA esclusa, e possono variare. Le condizioni di licenza valide sono quelle riportate nel contratto di licenza fornito all'acquisto. Prices are in euro, VAT excluded, and may change. The binding license terms are those set out in the license agreement provided at purchase.